排列三
站內檢索:
 
您的位置: 青海新聞網 / 國際新聞

分享到:

日本將于4月1日公布新年號,選年號有哪些要求?

來源:中國新聞網    作者:    發布時間:2019-03-31 11:02    編輯:雒婷

  中新網3月31日電綜合報道,日本明仁天皇將于4月30日退位,沿用逾30年的平成年號屆時將結束。4月1日,日本政府將宣布新年號。近期,新年號的選擇引發日本社會高度關注。

資料圖:日本民眾通過大屏幕觀看日本天皇的視頻講話。

  【新年號如何選定?】

  日本政府此前在首相官邸召開關于新年號選定程序的會議,根據程序,菅義偉將聽取內閣法制局長官橫畠裕介的意見,選定數個新年號方案,并于當地時間4月1日上午9時30分,于首相官邸舉行匯集各界專家的討論會,在會上提出新年號方案,征求意見。

  討論會料歷時約40分鐘,專家據報包括諾貝爾醫學獎得主、京都大學教授山中伸彌,以及“直木獎”得獎作家林真理子。

  菅義偉之后將把專家討論會的結果向首相安倍晉三匯報,安倍約在當天上午10時20分聽取眾院議長大島理森和參院議長伊達忠等人意見后,在內閣會議上磋商新年號并作出最終決定,由菅義偉召開記者會公布新年號,安倍會在中午舉行記者會,向國民解釋新年號的含義。

  報道稱,此次提前公布新年號,過去沒有先例。日本政府考慮更改年號不要對民眾生活造成不便,也不造成民間及公家機構在相關系統修改上的困擾,決定提前一個月公布,讓各界有時間因應。

  不論日本政府部門或企業,仍慣用年號記載文件的日期。目前,富士通和日本電氣已協助客戶,確保計算機系統不會受年號更改影響,東京港區的政府部門官員將在文件上的平成年號畫上交叉,并會蓋上新年號。

  但這種做法引發部分保守派人士不滿。自民黨內保守派認為,從尊重傳統的觀點來說,應待5月1日新天皇即位后再公布新年號,但這項訴求未被安倍接受。

資料圖:日本首相安倍晉三。

   【入選詞匯有何要求?】

  據日本《朝日新聞》報導,新年號的考慮條件包括以下幾點:常用漢字、每一個字筆劃最多12到15劃、開頭的羅馬拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、盡可能避免使用民間自辦票選的前幾個年號、避免使用廣泛被使用在人名上的文字、不使用和大企業相同的名稱等。

  而年號選定手續要點所規定的6個注意事項,則包括具符合國民理想的良善意義、2個漢字、易寫、易讀、至今未曾使用為年號或謚號、非廣為一般民眾使用。

  據資料,日本歷代的247個存檔的年號里,可追溯的紀錄絕大部分的典故取自中國古代經典著作。從中國的《尚書》中取字的有37次;其次是《詩經》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚書里的“地平天成”以及“百姓昭明,協和萬邦”。

  此外,日本年號傳統上都是2個漢字,但沒有明確限制使用字數,據悉,日本歷史上有5個年號使用4個漢字。

  香港《文匯報》稱,平成年號自1989年1月8日開始采用,意思為“達致和平”,日人當時寄望日本能在國際社會上扮演更重要角色。然而,隨后出現日本經濟泡沫破裂,在國際社會的影響力也減退,加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天災,使日本國民對平成年號的美好期望落空。

相關新聞↓
[ 打印 ]
關于我們 | 法律顧問 | 廣告服務 | 聯系方式
青海省互聯網新聞中心主辦      版權所有:青海新聞網
未經青海新聞網書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:[email protected] 新聞登載許可國新辦[2001]55號 青ICP備08000131號 青公網安備 63010302000199號
排列三